-
1 Bremskörper
сущ.1) тех. тормозной элемент, тормозящий элемент2) ж.д. тормозная колодка, тормозной диск3) авт. (колёсный) тормозной механизм4) артил. корпус тормоза -
2 Bremsteil
сущ.тех. тормозной элемент, тормозящий элемент -
3 Bremsstück
сущ.тех. тормозной элемент, тормозящий элемент -
4 Bremskörper
m тормозной элемент м.; тормозящий элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bremskörper
-
5 Bremsstück
n тормозной элемент м.; тормозящий элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bremsstück
-
6 Bremsteil
n тормозной элемент м.; тормозящий элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bremsteil
-
7 Hemmglied
сущ.тех. звено спускового механизма, тормозной элемент -
8 Hemmglied
-
9 Hemmglied
n звено с. спускового механизма; тормозной элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hemmglied
-
10 Anschluß
сущ.1) общ. удобное сообщение, примыкание (железнодорожной линии, автомобильной дороги), Соединение, последующая часть (напр. Anschlußzug: поезд, на который я пересяду, чтобы ехать дальше), согласованность (расписаний поездов с расписаниями движения других видов транспорта)2) комп. адаптер, соединительная клемма, средства сопряжения, устройство сопряжения3) геол. включение, включение (в кристалле)4) авиа. включение в сеть, состыковка, стыковка5) разг. знакомство6) воен. (тактическая) (непосредственное) соприкосновение, (тактическая) включение, (тактическая) коммутация, (тактическая) контакт, (тактическая) подключение, (тактическая) примыкание, (тактическая) присоединение, (тактическая) соединение, (тактическая) связь (с соседями)7) тех. зажим, клемма, контакт, место примыкания, место присоединения, подводка, подсоединение, примыкание, присоединительный элемент, связь, стык, транспортная развязка, соединение (einer Leitung), вывод (напр. контрольный вывод тормозной системы), соединительный элемент (патрубок, муфта), место подсоединения, подключение8) ист. аншлюс (аннексия Австрии гитлеровской Германией), присоединение9) юр. присоединение к производству, соединённый, вступление в организацию, присоединение (к производству)11) авт. соединительный фланец, соединительный элемент (напр. фланец, клемма)12) астр. привязка (напр. к опорным звёздам)13) артил. патрубок14) геод. привязка15) радио. питание16) топогр. (тактическая) привязка17) электр. ввод, соединение18) выч. гнездо, интерфейс, порт, соединительный зажим, сопряжение, разъём (для подключения), коммутация, (контактный) вывод (напр. корпуса микросхемы)19) бизн. согласованность (расписаний движения поездов)20) тлф. аппарат абонента21) гидравл. (при) соединение22) ВМФ. соприкосновение, топ привязка -
11 Anschluß
m аппарат м. абонента тлф.; ввод м. эл. рад.; вывод м. (напр., контрольный вывод тормозной системы) эл.; зажим м. эл.; интерфейс м. выч.; клемма ж. эл.; подключение с.; подсоединение с.; порт м. выч.; привязка ж. геод.; примыкание с.; присоединение с.; присоединительный элемент м.; разъём м. (для подключения); соединение с.; соединительный патрубок м.; соединительный элемент м.; сопряжение с. выч.; стык м.; транспортная развязка ж. (на примыкании автодороги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschluß
-
12 Bremskörper
mтормозной [тормозящий] элемент
См. также в других словарях:
тормозной элемент — часть счетчика, которая создает тормозной момент, воздействуя своим магнитным потоком на токи, индуцируемые во вращающейся подвижной части. Она состоит из одного или нескольких магнитов с устройствами для их регулирования. [ГОСТ 6570 96] Тематики … Справочник технического переводчика
тормозной элемент — 3.8.3 тормозной элемент: Часть счетчика, которая создает тормозной элемент, воздействуя своим магнитным потоком на токи, индуцируемые в подвижном элементе. Тормозной элемент состоит из одного или нескольких магнитов с устройствами для их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент тормозной системы — Одна из частей, совокупность которых после сборки образует тормозную систему. [ГОСТ Р 41.13 2007] Тематики автотранспортная техника EN component of braking system … Справочник технического переводчика
Тормозной крюк — посадочный крюк, элемент взлётно посадочных устройств самолёта, предназначенный для захвата троса аэрофинишера и остановки самолёта при аварийной посадке или прерванном взлёте на аэродроме, а также во время обычной посадки на палубу авианесущего… … Энциклопедия техники
тормозной щиток — Подвижный элемент, предназначенный для увеличения аэродинамического сопротивления самолета. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент тормозной системы — 2.8 элемент тормозной системы: Одна из отдельных частей, совокупность которых образует тормозное устройство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тормозной диск — 3.24 тормозной диск: Элемент колесной пары, предназначенный для торможения тягового подвижного состава и устанавливаемый на среднюю часть оси или на боковых сторонах дисков колес в случае применения такой схемы торможения. Источник: ГОСТ 11018… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОРМОЗНОЙ ЩИТОК — подвижный элемент конструкции самолёта, предназначенный для увеличения его аэродинамич. сопротивления. Используются для снижения скорости при маневрировании в полёте и на посадке … Большой энциклопедический политехнический словарь
тормозной крюк — тормозной крюк, посадочный крюк, элемент взлётно посадочных устройств самолёта, предназначенный для захвата троса аэрофинишёра и остановки самолёта при аварийной посадке или прерванном взлёте на аэродроме, а также во время обычной посадки… … Энциклопедия «Авиация»
тормозной крюк — тормозной крюк, посадочный крюк, элемент взлётно посадочных устройств самолёта, предназначенный для захвата троса аэрофинишёра и остановки самолёта при аварийной посадке или прерванном взлёте на аэродроме, а также во время обычной посадки… … Энциклопедия «Авиация»